May 20, 2008 20 de maio de 2008
Is Your Website Designed to Provide Access for the Disabled? Seu site é projetado para fornecer o acesso dos deficientes?
If you're new here, you may want to subscribe to my RSS feed . Se você é novo aqui, você pode querer assinar o meu feed RSS. Thanks for visiting! Obrigado por visitar!
By Ray La Foy Por Ray La Foy
Is your website accessible to people with disabilities? É o seu site acessível às pessoas com deficiência? It seems like today, website owners are more concerned with mobile web design than they are with making their sites available to the millions of people around the world with disabilities. Parece que hoje, site proprietários estão mais preocupados com móveis web design do que estão fazendo com seus sites disponíveis para os milhões de pessoas ao redor do mundo com deficiência. It makes sense from a business perspective to make your website as accessible as possible to everyone, but it is also becoming a legal matter and much for many businesses and organizations. Não faz sentido a partir de uma perspectiva comercial para fazer seu Web site tão acessível quanto possível para todos, mas é também uma questão jurídica e tornar-se muito para muitas empresas e organizações.
The World Wide Web is classified as a form of Information and Communications Technology, or ICT. A World Wide Web é classificada como uma forma de tecnologias da informação e comunicações, ou TIC. Laws and policies regarding ICT accessibility that are already in existence are being considered in terms of the Internet. As leis e políticas relativas a acessibilidade das TIC que já estão em vigor, estão a ser consideradas em termos de conteúdo da Internet. In addition, more and more legislation addressing ICT accessibility is being enacted around the world. Além disso, mais e mais legislação abordando a acessibilidade das TIC está a ser promulgada em todo o mundo.
Although the Internet is for the most part unregulated, laws can apply to the Web as ICT. Apesar de a Internet é, na maior parte, não regulamentada, a legislação pode requerer ao Web como as TIC. Many countries currently have government laws, policies, regulations and recommendations in place regarding Web accessibility. Muitos países têm actualmente governo leis, políticas, regulamentos e recomendações em vigor sobre acessibilidade da web. An abbreviated list of these countries includes: Australia, Canada, France, Germany, Israel, Japan, Spain the United Kingdom and the United States. Uma lista abreviada desses países incluem: Austrália, Canadá, França, Alemanha, Israel, Japão, Espanha, o Reino Unido e os Estados Unidos.
The Americans with Disabilities Act and Internet Accessibility Os norte-americanos com deficiência e de agir Internet acessibilidade
In the United States, rulings regarding the Americans with Disabilities Act of 1990 (ADA) resulted in the determination that State as well as local governments and the business sector must provide "effective communication" during Internet communications. Nos Estados Unidos, acórdãos Americanos com Deficiência no que se refere à lei de 1990 (ADA) resultou na determinação desse Estado, bem como os governos locais e as empresas devem fornecer "uma comunicação eficaz" durante Internet comunicações.
A significant point of the ADA policy rulings is that communications in graphical format are almost impossible for people with visual disabilities to understand. Um ponto relevante da ADA decisões políticas é que as comunicações em formato gráfico é quase impossível para as pessoas com deficiência visual a entender. Screenreaders cannot make sense of graphic images: text format is absolutely essential, including text for navigational tools, graphs, tables and charts. Screenreaders não pode fazer sentido de imagens gráficas: o formato de texto é absolutamente essencial, inclusive para a navegação ferramentas texto, gráficos, tabelas e gráficos.
You can find out more about the ADA and rulings regarding the Internet at the US Department of Justice (USDOJ) website. Você pode descobrir mais sobre a ADA e decisões relativas à Internet os E.U. no Departamento de Justiça (USDOJ) website.
Implementing Universal Design Implementar Desenho Universal
Whether laws are governing your website today or not, it is in your best interest to make your site accessible to all Internet users - especially if it is a business website. Quer sejam leis que regem o seu site hoje, ou não, está no seu melhor interesse de tornar seu site acessível a todos os utilizadores da Internet - especialmente se for um negócio website. How can you accomplish this? Como você pode conseguir isso? By implementing the elements of Universal Design on all of your web pages. Ao implementar os elementos de Desenho Universal em todas as suas páginas web. Your entire website will then be available to the widest range of Internet users possible, regardless of the type of technology or equipment they use, disabilities, age, or level of education. Todo o seu site será, então, disponível para o maior leque possível de utilizadores da Internet, independentemente do tipo de tecnologia ou equipamentos que utilizam, deficiência, idade ou nível de ensino.
The following are some of the specific ways you can apply Universal Design principles to your website: A seguir, são algumas das formas específicas você pode aplicar princípios de Desenho Universal seu site:
1. Provide text browser support Fornecer apoio texto browser
2. Present documents in text format rather than in frames or PDF Apresentar documentos em formato de texto em vez de em quadros ou PDF
3. Avoid requiring visitors to download software to view information Evite exigindo visitantes para fazer o download de software para visualizar informações
4. Add "Alt" tags to your graphics so screenreaders can "read" images Adicionar "Alt" tags para seus gráficos tão screenreaders pode "ler" imagens
5. Hyperlink all photos with descriptive text Hyperlink todas as fotos com texto descritivo
6. Hyperlink video and audio clips with captioning Hyperlink de áudio e vídeo clipes com legendas
7. Provide email or voice/TTY phone number alternatives for on-line forms Fornecer e-mail ou voz / TTY número de telefone alternativas de formulários on-line
8. Avoid relying on color to convey information Evite depender de cor para transmitir informações
You can obtain more complete information about website accessibility guidelines from resources such as W3 online. Você pode obter informações mais completas sobre orientações de acessibilidade site recursos, como a W3 on-line.
Depending on your skills, you may or may not need assistance redesigning or developing your next website for full accessibility. Dependendo das suas habilidades, você pode ou não precisar de assistência ou de desenvolvimento redesenhar o seu próximo site para a plena acessibilidade. Whether you make changes to your website design yourself or rely on professional assistance, remember to evaluate the results. Se você fizer alterações no seu sítio web design-se ou confiar em assistência profissional, lembre-se de avaliar os resultados.
There are many free evaluation tools available online that can help you test web pages on your site for accessibility. Existem muitas ferramentas disponíveis on-line gratuito avaliação que pode ajudá-lo a testar páginas da web em seu site para a acessibilidade. For a comprehensive evaluation that would ensure compliance with web accessibility laws, you will need to rely on the expertise of a knowledgeable professional as well as evaluation tools. Para uma avaliação global que iria assegurar a conformidade com leis acessibilidade da web, você terá que contar com a perícia de um profissional entendido bem como instrumentos de avaliação.
Additional Benefits of Web Accessibility Benefícios adicionais da acessibilidade da Web
Whether you need to bring your website to full web accessibility standards to comply with legal requirements, or you"re primarily interested in providing access to those with disabilities, you"ll discover some surprising additional benefits. Quer você precisará trazer o seu web site para a plena acessibilidade normas a cumprir com os requisitos legais, ou se "re principalmente interessados em proporcionar o acesso a pessoas com deficiência, você" ll surpreendente descobrir algumas vantagens adicionais.
A website with a flexible design is more accessible to people browsing the Web with limited technology, such as dial-up Internet connections or outdated computers. Um site com um design flexível é mais acessível às pessoas navegar na Internet com tecnologia limitada, tais como ligações à Internet dial-up ou desatualizados computadores. Your fully accessible website will also be available to those with temporary disabilities, such as people recovering from surgery or accidents. Seu site totalmente acessível também estará disponível para as pessoas com deficiência temporária, tais como as pessoas recuperam de cirurgias ou acidentes. With the right equipment, even people with limited or no literacy skills will be able to browse your website. Com o equipamento certo, até mesmo pessoas com poucos ou nenhum literacia serão capazes de navegar o seu site.
Regardless of what type of website you have, focusing on web accessibility will benefit your visitors as well as your business in a variety of ways. Independentemente de qual o tipo de site você tem, incidindo sobre acessibilidade Web irá beneficiar os seus visitantes, bem como a sua empresa em uma variedade de maneiras.
About The Author Sobre o autor
Download Web Legal Kit today to learn about email compliance measures. Download Web jurídica Kit de hoje para saber mais sobre o e-mail cumprimento medidas.
Find out how you can protect your intellectual property with copyrights, trademarks, and patents, including search functions. Descubra como você pode proteger sua propriedade intelectual com os direitos autorais, marcas registradas e patentes, incluindo a pesquisa funções.
http://www.weblegalkit.com

