May 20, 2008 2008년 5월 20일
Is Your Website Designed to Provide Access for the Disabled? 귀하의 웹사이트는 장애인에 대한 액세스를 제공하도록 설계되었습니다?
If you're new here, you may want to subscribe to my RSS feed . 만약 당신이 새로운 여기에 등록을 할 수있습니다 내 피드합니다. Thanks for visiting! 를 방문해 주셔서 감사합니다!
By Ray La Foy 로 레이 라 foy
Is your website accessible to people with disabilities? 장애가있는 사람들에게 귀하의 웹 사이트에 액세스할 수는? It seems like today, website owners are more concerned with mobile web design than they are with making their sites available to the millions of people around the world with disabilities. 하신 것 같은데, 오늘 웹사이트 소유자는 모바일 웹 디자인보다 더 많은 관심을 갖고 그들은 자신의 사이트를 만들기 전 세계 수백만 명의 사람들이 사용할 수있는 장애인합니다. It makes sense from a business perspective to make your website as accessible as possible to everyone, but it is also becoming a legal matter and much for many businesses and organizations. 경제적인 측면에서 하는게 이치에 귀하의 웹사이트를 모든 사람들에게 가능한으로 액세스할 수 있지만이 될 또한 많은 기업과 조직에 대한 법적 문제를 많이합니다.
The World Wide Web is classified as a form of Information and Communications Technology, or ICT. 와이드 웹은 세계의 한 형태로 분류된 정보와 커뮤니케이션 기술, 또는 ict합니다. Laws and policies regarding ICT accessibility that are already in existence are being considered in terms of the Internet. ict 접근성 및 정책에 관한 법률이 이미 존재하는 측면에서 논의되고있다는 인터넷을합니다. In addition, more and more legislation addressing ICT accessibility is being enacted around the world. 또한, 점점 더 많은 법률 제정되고 전 세계 주소 ict 접근성합니다.
Although the Internet is for the most part unregulated, laws can apply to the Web as ICT. 인터넷은 unregulated 있지만 대부분의 법률을 적용할 수있습니다으로의 웹 ict합니다. Many countries currently have government laws, policies, regulations and recommendations in place regarding Web accessibility. 현재 여러 나라 정부의 법률, 정책, 규제 및 권장 사항에 대한 웹 접근성 장소합니다. An abbreviated list of these countries includes: Australia, Canada, France, Germany, Israel, Japan, Spain the United Kingdom and the United States. 이들 나라 가리키는 축약형 목록을 포함 내역 : 오스트 레일 리아, 캐나다, 프랑스, 독일, 이스라엘, 일본, 스페인 영국과 미국합니다.
The Americans with Disabilities Act and Internet Accessibility 미국인들에게 행동 장애 및 인터넷 접근성
In the United States, rulings regarding the Americans with Disabilities Act of 1990 (ADA) resulted in the determination that State as well as local governments and the business sector must provide "effective communication" during Internet communications. 미국에서 판결 행동 장애와 관련하여 1990 년 미국 (방공 지역)의 결정 결과를 지방 자치 단체와 해당 주뿐만 아니라 사업 부문을 제공해야합니다 "효과적인 의사 소통"하는 동안 인터넷 통신합니다.
A significant point of the ADA policy rulings is that communications in graphical format are almost impossible for people with visual disabilities to understand. 에이다 정책을 판결의 중요한 포인트가 통신을위한 그래픽 형식은 거의 불가능한 사람들이 시각 장애를 이해합니다. Screenreaders cannot make sense of graphic images: text format is absolutely essential, including text for navigational tools, graphs, tables and charts. 감각의 그래픽 이미지를 만들 수는 없을 screenreaders : 텍스트 형식은 절대 필수를 포함한 텍스트를 탐색 도구, 그래프, 표 및 차트합니다.
You can find out more about the ADA and rulings regarding the Internet at the US Department of Justice (USDOJ) website. 에이다를 찾을 수있습니다 판결에 대한 자세한 내용은 인터넷에 대해서는 미국 법무부 (usdoj)의 웹사이트합니다.
Implementing Universal Design 유니버설 디자인을 구현
Whether laws are governing your website today or not, it is in your best interest to make your site accessible to all Internet users - especially if it is a business website. 귀하의 웹 사이트 운영 여부를 법률은 오늘 또는 아니요, 그것이 당신의 최고의 관심을 귀하의 사이트에 액세스할 수 있도록 만들어 모든 인터넷 사용자들 - 특히 사업 경우는 웹사이트에있습니다. How can you accomplish this? 이것을 어떻게? By implementing the elements of Universal Design on all of your web pages. 유니버설 디자인의 모든 요소를 구현함으로써 귀하의 웹 페이지를합니다. Your entire website will then be available to the widest range of Internet users possible, regardless of the type of technology or equipment they use, disabilities, age, or level of education. 귀하의 전체 웹사이트는 다음 넓은 범위의 인터넷 사용자가 사용할 수있는 경우에, 기술이나 장비의 종류에 상관없이 그들이 사용, 장애, 연령, 또는 수준의 교육.
The following are some of the specific ways you can apply Universal Design principles to your website: 구체적인 방법은 다음과 같습니다의 일부 유니버설 디자인의 원리를 귀하의 웹 사이트에 적용할 수있습니다 :
1. Provide text browser support 텍스트 브라우저를 지원을 제공
2. 이. Present documents in text format rather than in frames or PDF 이 문서에있는 텍스트 형식이 아닌 현재 프레임 또는 pdf
3. 3합니다. Avoid requiring visitors to download software to view information 이 문서가 적용되는 소프트웨어를 다운로드 방문자에게 필요한 정보를 피하기
4. 사. Add "Alt" tags to your graphics so screenreaders can "read" images 장바구니 "높음"에 태그를 사용자의 그래픽 그래서 screenreaders는 "읽기"이미지
5. 오. Hyperlink all photos with descriptive text 하이퍼 링크의 모든 사진과 설명 텍스트
6. Hyperlink video and audio clips with captioning 하이퍼 링크를 비디오와 오디오 클립과 자막
7. Provide email or voice/TTY phone number alternatives for on-line forms 제공 이메일을 보내거나 음성 / tty 전화 번호 - 온라인 양식을위한 대안
8. Avoid relying on color to convey information 의존하는 색상을 전하는 정보를 피하기
You can obtain more complete information about website accessibility guidelines from resources such as W3 online. 웹사이트에 대한 정보를 얻을 수있습니다 접근성 지침을 더 완전한 w3에서와 같은 리소스를 온라인으로합니다.
Depending on your skills, you may or may not need assistance redesigning or developing your next website for full accessibility. 당신의 능력에 따라, 당신 도움이 필요하지 않을 수도있습니다 당신의 다음 웹 사이트를 개발 재설계 또는 전체 액세스합니다. Whether you make changes to your website design yourself or rely on professional assistance, remember to evaluate the results. 귀하의 웹 사이트 디자인을 변경 여부를 직접 또는 전문적인 지원에 의존, 기억의 결과를 평가합니다.
There are many free evaluation tools available online that can help you test web pages on your site for accessibility. 이미 많은 무료 테스트하는 데 도움이되는 평가 도구를 온라인으로 제공 귀하의 사이트가 웹 페이지에 액세스합니다. For a comprehensive evaluation that would ensure compliance with web accessibility laws, you will need to rely on the expertise of a knowledgeable professional as well as evaluation tools. 에 대한 광범위한 평가가있는 웹 접근성 준수 법률, 전문 지식에 의존해야합니다뿐만 아니라 전문 지식을 평가 도구를합니다.
Additional Benefits of Web Accessibility 추가적인 이점의 웹 접근성
Whether you need to bring your website to full web accessibility standards to comply with legal requirements, or you"re primarily interested in providing access to those with disabilities, you"ll discover some surprising additional benefits. 귀하의 웹 사이트를 전체 여부를 데리고 필요가있는 웹 접근성 표준을 준수하기 법적 요구 사항, 또는 당신을 "주로 관심을 다시 액세스를 제공 이러한 장애가 당신을"추가적인 이점 놀라운 발견 게요.
A website with a flexible design is more accessible to people browsing the Web with limited technology, such as dial-up Internet connections or outdated computers. 웹 사이트에 액세스할 수 있도록하는 유연한 디자인은 더 많은 사람들이 제한된 기술을 사용하여 웹 브라우징과 같은 구식 다이얼 -을 인터넷 연결하거나 컴퓨터를합니다. Your fully accessible website will also be available to those with temporary disabilities, such as people recovering from surgery or accidents. 귀하의 완전하게 액세스할 수 웹사이트는 또한 사용자가 사용할 수없습니다 분들을 일시적인 장애가와 같은 사람들은 수술이나 사고를 복구합니다. With the right equipment, even people with limited or no literacy skills will be able to browse your website. 오른쪽으로 장비, 심지어 사람들이 문맹 퇴치 능력을하지 않거나 제한된 귀하의 웹 사이트를 탐색할 수있습니다.
Regardless of what type of website you have, focusing on web accessibility will benefit your visitors as well as your business in a variety of ways. 당신은 어떤 유형의 웹 사이트에 관계없이, 귀하의 방문자가 이익을 중심으로 웹 접근성 귀하의 비즈니스뿐만 아니라 다양한 방법으로합니다.
About The Author 저자에 관하여
Download Web Legal Kit today to learn about email compliance measures. 다운로드 웹 법적 키트 오늘 대책에 대한 자세한 내용은 이메일을 준수합니다.
Find out how you can protect your intellectual property with copyrights, trademarks, and patents, including search functions. 귀하의 지적 재산권 보호하는 방법을 찾아볼 수있습니다와 저작권, 상표, 특허, 검색 기능을 포함합니다.
http://www.weblegalkit.com

