May 20, 2008 Mai 20, 2008
Is Your Website Designed to Provide Access for the Disabled? Votre site Web est conçu pour fournir un accès pour les handicapés?
If you're new here, you may want to subscribe to my RSS feed . Si vous êtes nouveau ici, vous mai souhaite m'abonner à mon flux RSS. Thanks for visiting! Merci pour votre visite!
By Ray La Foy Par la foy Ray
Is your website accessible to people with disabilities? Est-ce que votre site Web accessible aux personnes handicapées? It seems like today, website owners are more concerned with mobile web design than they are with making their sites available to the millions of people around the world with disabilities. Il semble aujourd'hui, les propriétaires de sites sont plus concernés par la conception Web mobile que ce qu'ils sont de rendre leurs sites disponibles aux millions de personnes dans le monde avec un handicap. It makes sense from a business perspective to make your website as accessible as possible to everyone, but it is also becoming a legal matter and much for many businesses and organizations. Il est logique d'un point de vue pour rendre votre site Web aussi accessible que possible à tous, mais il est également en train de devenir une question juridique et beaucoup pour de nombreuses entreprises et organisations.
The World Wide Web is classified as a form of Information and Communications Technology, or ICT. Le World Wide Web est classé comme une forme de l'information et de Technologie des communications, ou les TIC. Laws and policies regarding ICT accessibility that are already in existence are being considered in terms of the Internet. Les lois et les politiques en ce qui concerne l'accessibilité des TIC qui sont déjà en existence sont à l'étude en termes de l'Internet. In addition, more and more legislation addressing ICT accessibility is being enacted around the world. En outre, de plus en plus une législation concernant l'accessibilité des TIC est adopté dans le monde.
Although the Internet is for the most part unregulated, laws can apply to the Web as ICT. Bien que l'Internet est en grande partie non réglementé, les lois peuvent s'appliquer au Web que les TIC. Many countries currently have government laws, policies, regulations and recommendations in place regarding Web accessibility. De nombreux pays ont actuellement des lois, des politiques, des règlements et des recommandations en vigueur concernant l'accessibilité du Web. An abbreviated list of these countries includes: Australia, Canada, France, Germany, Israel, Japan, Spain the United Kingdom and the United States. Une liste abrégée de ces pays suivants: Australie, Canada, France, Allemagne, Israël, Japon, Espagne, le Royaume-Uni et les États-Unis.
The Americans with Disabilities Act and Internet Accessibility Les Américains Loi sur les personnes handicapées et l'accessibilité à l'Internet
In the United States, rulings regarding the Americans with Disabilities Act of 1990 (ADA) resulted in the determination that State as well as local governments and the business sector must provide "effective communication" during Internet communications. Aux États-Unis, les décisions concernant l'Americans with Disabilities Act de 1990 (ADA) a abouti à la détermination de cet État ainsi que les autorités locales et le secteur privé doit fournir "l'efficacité de la communication" au cours de communications par Internet.
A significant point of the ADA policy rulings is that communications in graphical format are almost impossible for people with visual disabilities to understand. Un point important de l'Accord antidumping politique décisions est que les communications sous forme graphique sont presque impossible pour les personnes ayant une déficience visuelle à comprendre. Screenreaders cannot make sense of graphic images: text format is absolutely essential, including text for navigational tools, graphs, tables and charts. Les lecteurs d'écran ne peut pas donner un sens à images: le format texte est absolument indispensable, y compris le texte d'outils de navigation, des graphiques, des tableaux et des graphiques.
You can find out more about the ADA and rulings regarding the Internet at the US Department of Justice (USDOJ) website. Vous pouvez trouver de plus amples renseignements sur l'Accord antidumping et les décisions en ce qui concerne l'Internet à l'US Department of Justice (USDOJ) site.
Implementing Universal Design Mise en œuvre de conception universelle
Whether laws are governing your website today or not, it is in your best interest to make your site accessible to all Internet users - especially if it is a business website. Que sont les lois régissant votre site Web aujourd'hui ou non, il est dans votre intérêt de rendre votre site accessible à tous les utilisateurs d'Internet - surtout s'il s'agit d'un site Web d'affaires. How can you accomplish this? Comment pouvez-vous y parvenir? By implementing the elements of Universal Design on all of your web pages. En mettant en œuvre les éléments de conception universelle sur l'ensemble de vos pages Web. Your entire website will then be available to the widest range of Internet users possible, regardless of the type of technology or equipment they use, disabilities, age, or level of education. La totalité de votre site seront ensuite accessibles au plus large éventail d'utilisateurs d'Internet la mesure du possible, quel que soit le type de technologie ou des équipements qu'ils utilisent, un handicap, l'âge ou le niveau de l'éducation.
The following are some of the specific ways you can apply Universal Design principles to your website: Voici quelques-uns des moyens spécifiques, vous pouvez application de principes de conception de votre site web:
1. Provide text browser support Fournir l'appui navigateur texte
2. Present documents in text format rather than in frames or PDF Présenter les documents en format texte plutôt que dans des cadres ou PDF
3. Avoid requiring visitors to download software to view information Évitez exigeant visiteurs de télécharger des logiciels pour afficher des informations
4. Add "Alt" tags to your graphics so screenreaders can "read" images Ajouter "Alt" des balises à vos lecteurs d'écran graphique de façon peut «lire» les images
5. Hyperlink all photos with descriptive text Hyperlien toutes les photos avec texte descriptif
6. Hyperlink video and audio clips with captioning Hyperlien clips vidéo et audio avec sous-titrage
7. Provide email or voice/TTY phone number alternatives for on-line forms Fournir e-mail ou de la voix / ATS numéro de téléphone de remplacement pour les formulaires en ligne
8. Avoid relying on color to convey information Éviter de s'appuyer sur la couleur pour transmettre de l'information
You can obtain more complete information about website accessibility guidelines from resources such as W3 online. Vous pouvez obtenir de plus amples renseignements complets sur l'accessibilité pour les sites Web des lignes directrices à partir de ressources telles que W3 en ligne.
Depending on your skills, you may or may not need assistance redesigning or developing your next website for full accessibility. En fonction de vos compétences, vous mai ou mai pas besoin d'aide ou de mettre au point la refonte de votre prochain site Web de la pleine accessibilité. Whether you make changes to your website design yourself or rely on professional assistance, remember to evaluate the results. Si vous apportez des modifications à la conception de votre site vous-même ou s'appuyer sur une assistance professionnelle, n'oubliez pas d'en évaluer les résultats.
There are many free evaluation tools available online that can help you test web pages on your site for accessibility. Il existe de nombreux outils d'évaluation gratuite disponible en ligne qui peuvent vous aider à tester les pages Web sur votre site pour l'accessibilité. For a comprehensive evaluation that would ensure compliance with web accessibility laws, you will need to rely on the expertise of a knowledgeable professional as well as evaluation tools. Pour une évaluation globale permettant d'assurer le respect des lois accessibilité du Web, vous aurez besoin de s'appuyer sur l'expertise d'un professionnel ainsi que des outils d'évaluation.
Additional Benefits of Web Accessibility Les autres avantages de l'accessibilité du Web
Whether you need to bring your website to full web accessibility standards to comply with legal requirements, or you"re primarily interested in providing access to those with disabilities, you"ll discover some surprising additional benefits. Que vous ayez besoin de mettre votre site à plein les normes d'accessibilité Web pour se conformer aux exigences légales, ou vous "re principalement intéressés à fournir l'accès aux personnes handicapées, vous" ll surprenant de découvrir certains des avantages supplémentaires.
A website with a flexible design is more accessible to people browsing the Web with limited technology, such as dial-up Internet connections or outdated computers. Un site avec une souplesse de conception est plus accessible aux personnes à naviguer sur le Web avec la technologie limitée, tels que Dial-up Internet ou les connexions des ordinateurs obsolètes. Your fully accessible website will also be available to those with temporary disabilities, such as people recovering from surgery or accidents. Votre site Web entièrement accessible sera également possible pour les personnes ayant une incapacité temporaire, comme les personnes récupération de la chirurgie ou d'accidents. With the right equipment, even people with limited or no literacy skills will be able to browse your website. Avec l'équipement adéquat, même les personnes avec peu ou pas d'alphabétisation sera en mesure de naviguer sur votre site.
Regardless of what type of website you have, focusing on web accessibility will benefit your visitors as well as your business in a variety of ways. Quel que soit le type de site que vous, en mettant l'accent sur l'accessibilité du Web bénéficieront de vos visiteurs ainsi que votre entreprise dans une variété de moyens.
About The Author A propos de l'auteur
Download Web Legal Kit today to learn about email compliance measures. Télécharger Web Kit juridique aujourd'hui pour en apprendre davantage sur les mesures de respect email.
Find out how you can protect your intellectual property with copyrights, trademarks, and patents, including search functions. Découvrez comment vous pouvez protéger votre propriété intellectuelle avec les droits d'auteur, les marques et les brevets, y compris des fonctions de recherche.
http://www.weblegalkit.com











